Il mio unico rimpianto e' che tu non sia su quel video a suonare la batteria.
My only regret is that you're not there playing the drums.
A meno che non sia su una delle chiavi che non abbiamo.
They must have left a clue somewhere on this map. Unless it's one of the keys we don't have.
Non colpire mai e poi mai il leader del convoglio a meno che tu non sia su una buona nave perché l'intero convoglio risponderà al fuoco.
Never, ever hit the lead ship unless you are in a good ship and know what you are doing as the whole convoy will turn on you.
La piacevole, delicata, apertura in gamma alta rende il suono arioso e presente, aiutando la ricostruzione della scena acustica nonostante il collocamento non sia su stand.
The pleasant, delicate opening in the high range makes the sound ariose and present, helping the reconstruction of the acoustic scene although the placement is not on a stand.
Un vetro spesso va bene, purché non sia su un piano che vibra e oscilla con facilità.
Thick glass would also suffice, provided it’s not lying on a vibrating surface.
E' la prima frase in dieci anni... Che non sia su quanta roba tu abbia.
That's the first thing you've said in 10 years that isn't about how much stuff you've got.
A meno che non sia su una persona malvagia.
Unless it's on a wicked person.
Non c'è nulla che Padre Frank od io possiamo dirvi, che non sia su quella camera.
There's nothing father frank or I can tell you, that isn't on that camera.
Per una volta che racconti una storia che non sia su Todd e' questo che ti viene in mente?
You finally tell a story that doesn't involve Todd, and that's what you remember?
E con "qualcun altro" intendi qualcuno che non sia su una sedia a rotelle.
And by "someone else, " you mean someone not in a wheelchair.
Il neofita potrebbe rimanerne conquistato - per poi magari chiedersi come mai il disco non sia su tutte le copertine (ma questa è un'altra storia, giusto?
Newcomers will be captivated - and then they'll ask why this album is not front page news everywhere (but this is a different story, right?
Dio mio! Dio mio! che non sia su di loro! - esclamò.
"My God! my God! not on them!" he said.
Credo che l'informatore che cerchiamo non sia su questa lista.
I think the c.I. We want ain't on this list.
Ok... E' meglio che non sia su questo aereo, perche' se vado a cercarlo e lo trovo, sarai nei guai!
All right, but he better not be on this plane, 'cause if I go back there and find him,
Facciamo in modo che non sia su di noi.
We make it so it's not about us.
Facciamo in modo che non sia su di noi, su chi ha ordinato cosa.
We make it so it's not about us... who ordered what.
Per paesaggi intendo qui tutti i soggetti naturali con una prevalenza di elementi non specifici; sia vicini che lontani; quindi anche boschi, quando la rilevanza non sia su singole piante.
With landscape, I indicate all these subjects with a dominance of not specific details; they can be either far or close; so, as an example, also forests, where there is not any emphasis on individual trees.
Potete inviare una richiesta per annullare l'ordine lo stesso giorno in cui l'avete fatto (a meno che il prodotto non sia su ordine pregresso).
You can submit a request to cancel your order on the same day the order was placed (unless your product is on backorder).
Questo in un’epoca dove trovare un giovane che non sia su facebook è quasi impossibile.
This at a time when it’s nearly impossible to find a young person who isn’t on Facebook.
Al giorno d'oggi, è difficile trovare una persona che non sia su Facebook ed è probabile che i dipendenti o i bambini non siano un'eccezione.
Nowadays, it’s difficult to find a person who is not on Facebook and the chances are that your employees or children are not an exception.
Trovare qualcuno che non sia su Facebook è davvero un compito arduo, a meno che non sia un Amministratore Delegato di un’azienda Fortune 500.
It’s a rarity to find someone who’s not on Facebook—unless that someone happens to be a Fortune 500 CEO.
0.8966281414032s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?